Compte rendu de la journée Jacobacci du 25 juin 2005 à Montluçon.

 Roger et Charlotte Jacobacci étaient arrivés la veille de Fontenay le Comte. 

Les premiers participants arrivent au musée aux alentours de 10H. Le repas de midi réunis tous les présents au restaurant La Crémaillère, autour de Roger et Charlotte et de Pierre Cullaz et son épouse.

 Raymond Gimenes nous rejoint à la fin du repas. Les invités regagnent le Château des Ducs de Bourbon. Leurs guitares sont installées pour y être exposées dans l’une des salles du musée, les guitares appartenant aux collections du musée étant pour leur part regroupées sur le « parquet de bal » dans la salle où doit se tenir la conférence.

Report on the Jacobacci meeting held in Montluçon on the 25th of June 2005

Roger and Charlotte Jacobacci arrived from Fontenay le Comte the day before. The first participants arrived at the museum at about 10 in the morning. The noon lunch gathered all the present people along with Roger and Charlotte Jacobacci and Pierre and Mrs Cullaz at the restaurant "La Crémaillère".

Raymond Gimenes joined us at the end of the lunch. The guests got back to the Château des Ducs de Bourbon. Their guitars were put in one of the museum room for exhibition purpose, while guitars belonging to the museum collection were brought together on the "dance floor" in the room where the meeting was going to be held.

photos William Varrall

photo Jean Debèze

de gauche à droite - left to right : Klaus Blasquiz, Jean-Michel Renard, Eric Bourgougnon, Roger Jacobacci, Jean-Claude Bompais, William Varrall, Jean Debèze - Photo Nathalie Varrall 

A la demande de Marc Touché, Raymond Gimenes et Pierre Cullaz interprètent en duo cinq morceaux sur des guitares Jacobacci pour Roger et un public visiblement ravis.

On Marc Touché request, Raymond Gimenes and Pierre Cullaz performed a duet of five pieces on Jacobacci guitars for Roger and the audience, both of them obviously delighted

Out of nowhere (Grenn - Heyman) par Raymond Gimenes et Pierre Cullaz       (enregistrement William Varrall)

Raymond Gimenes et Pierre Cullaz - Photo Arnaud Lavergne, musée de Montluçon

 La conférence commence à 17H après une visite de l’exposition en cours au musée : « Complément d’objets ». Après une introduction de la conférence et un hommage à Roger Jacobacci par Mme Evelyne Tautou, adjointe à la culture de la Ville de Montluçon et par M. Eric Bourgougnon, conservateur du Musée des musiques populaires, Jean-Pierre Bourgeois annonce la création de l’association « Le projet Jacobacci » et Marie-Claire Lory le projet de publication d’un livre consacré à la famille Jacobacci en 2007. La conférence s’articule autour d’un diaporama retraçant d’une part l’histoire de la famille Jacobacci et présentant d’autre part les principaux modèles de la marque, animée par Marie-Claire et Marc Sabatier, Roger répondant à leurs questions et à celles des participant, avec des interventions de Mme Stéphane Brammer, Alain Kholer, Raymond Gimenes, Pierre Cullaz et Klaus Blasquiz. A la fin des débats, tout le monde se retrouve pour discuter autour d’un délicieux lunch servi sous les arcades du château  jusqu’à 23H.

The lecture started at 5 PM, after a tour of the current museum exhibition : "Compléments d'objets". After Mrs Evelyne Tautou (in charge of culture at Montluçon city council) and M. Eric Bourgougnon (curator of the Musée des musiques populaires de Montluçon) introduced the lecture and paid homage to Roger Jacobacci, Jean-Pierre Bourgeois announced the founding of the association "Le projet Jacobacci - Jacobacci Project" while Marie-Claire Lory disclosed that a book dedicated to the history of the Jacobacci family was to be released in 2007. The lecture was built upon a slide show, based both on the family history and on the brand most famous models, Roger answering questions asked by both Marie-Claire and Marc Sabatier, who leaded the lecture, but also by people in the audience, with speeches by Mrs Stéphane Brammer, Alain Kholer, Raymond Gimenes, Pierre Cullaz and Klaus Blasquiz. At the debates end, everyone joined together for an informal talk and a delicious buffet held under the castle arcades until 11 PM.

Roger Jacobacci - Eric Bourgougnon - Photo William Varrall

Jean-Pierre Bourgeois - Photo William Varrall

Marie-Claire Lory, Stanislas Grenet, Roger Jacobacci, Marc Sabatier - Photo Arnaud Lavergne, musée de Montluçon

Roger Jacobacci - Photo William Varrall

Roger Jacobacci - Photo Arnaud Lavergne, musée de Montluçon

Roger Jacobacci - Photo William Varrall

un accord de Pierre Cullaz qui laisse Marc Touché perplexe ... Marc Touché puzzled by one of Pierre Cullaz chords - photo William Varrall

Raymond Gimenes, Roger Jacobacci et Pierre Cullaz - Photo Jean Debèze

L’ensemble de la journée a été filmé par Christian Passera pour un film à venir consacré à R. Jacobacci.  

Christian Passera - Photo Arnaud Lavergne, musée de Montluçon

La journée se termine après un dernier verre à l’hôtel des Bourbon où le musée avait retenu des chambres pour les participants.

 Après un petit déjeuner riche en discussions, chacun rentre chez soi le dimanche matin.  

La journée Jacobacci a été un vrai succès, grâce l’organisation parfaite du musée, qui est à l’origine de cette idée  et à la gentillesse et la simplicité de tous les participants. Nous espérons pouvoir renouveler l’expérience bientôt, sous le double patronage du musée et de l’association.

The whole day was shot by Christian Passera for a forecoming movie dedicated to R. Jacobacci.

The day ended with a last drink at l'Hôtel des Bourbon where the museum booked rooms for the persons taking part.

After a chatty breakfast everyone drove back home on sunday morning.

The Jacobacci day was a real success, thanks to the museum (who first have the idea)  perfect organization and to the kindness and plainness of all the contributors. We hope we will renew the experience soon, under both the patronage of the museum and the association.

Parmi les personnes présentes - Were present: Roger et Charlotte Jacobacci

Claude Baratay, Klaus Blasquiz, Jean-Claude Bompais, Jean-Pierre et Maryse Bourgeois et Milou, M. Eric Bourgougnon, Mme S. Brammer et sa fille, M. et Mme Samuel Brosset, Jérôme Casanova, M et Mme Pierre Cullaz, Jean Debèze, Raymond Gimenes, Stanislas Grenet, M. Alain Kholer, Bruno Lerenard, Marie-Claire Lory, Cédric Natte, Jacques Pasut, Jean-Michel Renard, Marc Sabatier, M. et Mme André Sévenier, Mme Evelyne Tautou, Marc Touché, William et Nathalie Varrall et les Rand'gers

Merci à tout le monde au Musée des musiques populaires de Montluçon

Thanks to everybody at the Musée des musiques populaires de Montluçon

Brèves - Claude Baratay : extraits de conversations à bâtons rompus le 25 Juin.